(42) قصة جديدة بأسلوب أفضل: تعلّم الإنجليزية بالصوت والصورة سلسلة القصص The Interview

لمشاهدة القصص السابقة:
https://goo.gl/wVSq50
لمشاهدة سلسلة 1000 كلمة:
https://goo.gl/2H2Mkn
جميع دروسنا:
https://goo.gl/RBT88U
الفايسبوك:
https://goo.gl/994FQq
-------------
Give out: أن يوزع شيئا لكثير من الناس
Take on: يبدأ بالعمل
Reporting traffic: يبلغ عن حركة المرور
Hosting: يضيف/ استضافة
Team up: أن تشكل فريقاً مع شخص أو أكثر
Cheerful: مرح
People person: شخص جيد بالتعامل مع الناس
Look(ing) for: يبحث عن
Tear up: يمزق
Crossword puzzle: الكلمات المتقاطعة
Throw away: يرمي (في شلة المهملات)
Wish me luck: تمنى لي الحظ الجيد
Team player: شخص يعمل جيدا كعضو في فريق
Ms. Weaver is giving new assignments out. I am ready to take on anything she gives me. Well, except reporting traffic from a helicopter. Wish me luck.
السيدة ويفر ستوزع مهامات جديدة. أنا مستعدة لأبدأ في العمل بأي شيء تعطيني. حسنا، باستثناء الإبلاغ عن حركة المرور من طائرة هليكوبتر. تمنوا لي الحظ.
So, as I said at the meeting last week, I have new assignments for everyone at The Studio. Anna, you're good at asking questions. So, I want you to go back to hosting and reporting.
اذا، كما قلت في اجتماع الأسبوع الماضي، لدي مهامات جديدة للجميع في الاستوديو. آنا، أنت جيدة في طرح الأسئلة. لذا، أريدك أن تعودي إلى الاستضافة والإبلاغ.
That sounds great.
هذا يبدو رائعا
You're also a team player. So, I want you team up with someone .
أنت أيضا تعملين جيدا في فريق. لذا أريدك أن تشكلي فريقا مع شخص ما.
That sounds even better!
هذا يبدو أفضل!
. someone who is very "different" from you.
شخصا مختلف جدا عنك
That sounds . what do you mean "different"?
هذا يبدو. ماذا تعنين بمختلف؟
Well, you are very cheerful, you're a people person. I want you to team up with someone who isn't.
حسنا، أنت مرحة جدا، وأنت جيدة بالتعامل نع الآخرين. أريدك أن تشكلي فريقا مع شخصا ليس كذلك
Ms. Weaver, I will find that person.
سيدة ويفير، سأجد ذلك الشخص
Excuse me. Are you using this chair?
عذرا، هل تستعمل هذا المقعد؟
Yes.نعم
Pete, hi! Thanks for meeting me.بيت، مرحبا! شكرا لأنك التقيت بي.
Sure. But I don’t have lots of time, Anna. I’m busy looking for work.
بالتأكيد. لكن ليس لدي الكثير من الوقت يا آنا. أنا مشغول بالبحث عن عمل
Pete, you can tear these want ads up and throw them away! I have good news!بيت، يمكنك أن تمزق هذه الإعلانات وأن ترميها بعيدا! لدي أخبار جيدة!
Anna, I was working on that crossword puzzle.آنا، كنت أعمل على الكلمات المتقاطعة.
Oh. Sorry. Sorry. Pete, forget about the crossword puzzle. I have a job offer for you! عفوا. بيت، انسى أمر الكلمات المتقاطعة. لدي عرض عمل لك!
I'm listening. أنا أستمع.
My boss wants me to team up with someone to host a talk show. But the person must be different from me. So, I thought of you.
رئيستي في العمل تريدني أن أشكل فريقا مع شخص لنقدم برنامج حواري. لكن الشخص يجب أن يكون مختلفا عني. لذا، فكرتُ فيك!
------------------
Interview: مقابلة
Be yourself: كن نفسك
Coming in: أن يدخل في مكان
Opportunity: فرصة
Skills: مهارات
Completely: تماما/ كليا
Honest: صادق
Proud: فخور
Lock: يقفل
Cabin: منزل صغير من الخشب
Grumpy: ذو مزاج سيء/ يغضب بسرعة
Congratulations: تهانينا
Celebrate: يحتفل
Find out: يتعلم عبر البحث والدراسة
Different from you? What do you mean?
مختلف عنك؟ ماذا تعنين؟
I'm sorry, Pete, I don't have time right now. Here's my boss's address. Your interview is tomorrow morning at 10 am.
سفة بيت، ليس لدي الوقت الآن. هذا رقم رئيستي في العمل. مقابلتك غدا في العاشرة صباحا
But what do you mean “different”?
لكن ماذا تعنين "مختلف"؟
Just be yourself, Pete. Just be yourself.
فقط كن نفسك، بيت. كن نفسك.
Thanks for coming in, Pete.
شكرا لدخولك (لمجيئك)، بيت.
Thanks for the opportunity, Ms. Weaver.
شكرا للفرصة، آنسة ويفير
I need to find out if you have the skills for this job. And I want you to be completely honest.
أحتاج أن أعرف إن كان لديك المهارات لهذه الوظيفة. وأريدك أن تكون صادقا تماما
First, let's talk about your personal skills. Pete, are you a people person?
أولا لنتكلم عن مهاراتك الشخصية. بيت، هل أنت شخص إجتماعي؟
Well, okay, sometimes I think people talk too much.
حسنا، في بعض الأحيان أظن أن الناس يتكلمون كثيرا
Pete, what work of yours are you most proud of?
بيت، أي عمل لك أنت فخور به أكثر شيء؟
Last year, I locked myself in a cabin and wrote a book. I didn't speak to anybody the entire time! It was the best two months of my life.
في العام الماضي، أقفلت على نفسي في كوخ من خشب وكتبت كتابا. لم أتحدث إلى أي شخص طوال الوقت! كان ذلك الوقت أفضل شهرين من حياتي.
Okay. I think I’ve heard enough.
حسنا. أعتقد أنني سمعت ما يكفي.
Pete, how was the interview with Ms. Weaver?
بيت، كيف كانت المقابلة مع السيدة ويفيو؟
Well, she said I was grumpy and not good with people.
حسنا، قالت إنني ذو مزاج سيء وليست جيدا مع الناس.
And … ?
و.؟
And, I got the job!
و حصلت على الوظيفة!
I knew it! Congratulations! Let's go celebrate.
كنت أعرف! تهانينا! لنذهب ونحتفل
________________
أتقن الإنجليزية" قناة مبتكرة وفريدة على اليوتوب تهدف إلى تعليم اللغة الإنجليزية مجاناً بالصوت والصورة من الصفر للعرب ولمتكلمي اللغة الإنجليزية للمبتدئين ولمن يريد أن يحسن الإنجليزية في الكتابة واللفظ والقراءة والفهم والنطق والسمع عبر دروس أونلاين مجاناً!